Comment:
OK, the show is fantastic, funny as hell, if you have a sense of humor you will love it, the only thing is, the subs...read on.
VIDEO:****
Never seen Excel Saga look this good, very nice job, deffenatly DVD quality although they may have squesed a few to many eps onto 1 disk, but who cares, no lines, no breakups, good times.
AUDIO:****
Cool, if you dont mind Excel-Chan going on and on and on and on and on in your ear for 20 mins then this audio is very nice, clear and crisp, no bleeps, crackling, humming or anything nasty like that.
SUBTITLES:**
DAMN DAMN DAMN DAMN DAMN, Great Video, Great Audio, shitty subs, mostly out of timing (and i mean REALLY out of timing), like 4 or 5 lines ahed sometimes..Butchered Names (This gets worse later on) Nice translation but damn. This is a hard series to sub granted but if SAHA (Slow As Hell Anime(Fansubbers)) Could do it right why couldnt AC/MI...grrr..its soo annoying that a class series like this gets such crappy subs, but if you dont mind watching it with some fanscripts then knock yourself out.
ANyway, Great Quality Anime, Crappy Subs, Goood Looks, Nice Sound. Buy it if you want to know what all the fuss is about.
Level: 2
Reviews: 8
Experience: 2,771
100%
(1) found this review useful