As stated below these subs are too good to be HK origanals. Have to be either an LD rip, of fansubs of some sort. Few tiny problems, the letter J is just plain missing from the text, so you get ournalist, oy, it looks funny. Also, some words are seperated a little like YOU R, etc. Everything else was perfect until the end of the second disc, episode 6 (not sure if this is meant to be broken down by episodes but theres 6 stops so.) Theres some missing dialouge , mainly one character the main bad guy, Ingues i think. Other than that it's a great release. I bought this on clearance the other week, and am very happy with it.

This is a good set. The video and audio are top notch. There is only a few small errors in the subs. I believe it is a North American LD rip.