Video:

It's very sharp and clear. I don't think there were any cross coloration or macroblocking either.

Audio:

Very nice! It's as if this was an official R1 release!

Subtitle:

It's pure Engrish. There are the usual name changes for some of the characters except Kurumi such as the dog, Karinka, Nako, and other characters. Even though it's Engrish, you can tell what it's trying to say easily. It's just in a jumbled mess. The Chinese subtitles are fine and excellent. There was one episode (where Kurumi gives a cello to Nako) where the subtitles (Chinese AND English) was not present for 3/4 of the episode! It was a pretty important scene too. But it comes back in the next episode.

Comment:

This second season has a lot of humorous lesbianism. I'm not sure if it was intended to be like this. Anyway, it's not as good as the first season. It also includes the third season, Steel Angel Kurumi Zero.