Overall:
Video:
for the time period folks it was great so bugger off ok?
Audio:
audio for the time again was great not as good as the vid but o well
Subtitle:
ok these subs suck they just put them into japanese script.. ex I go store... (which it'd be i'm going to the store )
Comment:
over all i'd not tell anyone to buy it unless they knew enough japanese to well not need subs
Level: 1
Reviews: 2
Experience: 550
100% (1) found this review useful
Overall:
Comment:
If you can understand japanese get it.but if you dont understand japanese stay away from this it has horrible subs but the audio and video are okay.
Level: 2
Reviews: 12
Experience: 5,254
100% (1) found this review useful
Overall:
Comment:
Keep away. Just keep away. The subs are crap and VERY BAD Engrish. Only good if you can speak japanese. The audio and video are okay though. Not sure about the chinese subs however. Any ideas, minaa-san?
Level: 4
Reviews: 15
Experience: 26,190
This review has not been rated yet.
Overall:
Video:
Quite good video really for being an old show, not perfect but good =)
Audio:
No real problems with the audio, not crisp clear (have in mind the age of the show) but it works
Subtitle:
You can understand the show actually, you just have to think in a more "intellectual" way, the translations are usually kinda correct but they use other words for it which makes it sound stupid. You almost wonder if they used altavista babelfish on this one O_o
Comment:
For being an old show (1979) the video and audio is good but the subs aren't really up to that class. There are some serious grammar problems here and the names are in chinese (Amuro = Jabao Gundam = Gaoda) One of my favorite examples of strange engrish is how they translated the title of episods 7: "The Escape of the Core fighter" "Get out of Nuclues warrior". Did someone use altavista Babelfish or something here ;)?
Level: 2
Reviews: 13
Experience: 4,723
This review has not been rated yet.