Miz Mishtal has finally got her man. So is it the straight and narrow life for Masamichi Fujisawa? Or will he still be able to sneak in the occasional smoke and sip of sake? More importantly, Miz's replacement, Qawoor Towles, the new Priestess of Water is late. But when she does turn up it seems that something is going on between her and Makoto, much to the annoyance of Nanami and red-hot fury of Shayla Shayla. Oblivious as always, Makoto is more worried about a mysterious and powerful artefact. The need to unlock its secrets becomes all the more important when it transports him and the rest of the gang to a different albeit strangely familiar world. They find themselves split apart into small groups, but it doesn't take long for old habits to emerge. Makoto puzzles over the a strange new power source; Nanami sniffs out a business opportunity; Fatora is on the lookout for her kind of woman; Miz wants her honeymoon; and Shayla Shayla is still angry! Jinnai's here too and found himself, hopefully, new Bugrom allies and a fresh world to conquer. However, Makoto begins to suspect the answers he seeks will only lead to trouble for everyone...<br />