Comment:

Video 4/5 ---------------------- There was nothing wrong with the video in this. A little dark at the dark parts, and one glitch that I can think of, but still very nice. Audio 4/5 ---------------------- Sounded fine on my television, but it's just a TV after all. Subtitles 2/5 ---------------------- Unlike the first season, this is all HK origionals. Pretty bad ones, at that. You can understand what's happening well enough, but it might give you a headache while you're trying it. A lot of the deeper meanings are totally lost, and with it is some of the enjoyment of this series. For a show which is based so much on the characters, it's a shame that these translations are so bad. The sentences also go off the screen by a word or two on each side. Constructing the sentence in your head gets to be a pain after a while. There are also a lot of timing issues, especially when Gojyo and Goku are fighting. They get a lot of names wrong, or use the origional Chinese names for them, which can get quite annoying as well. Overall, this is a good show. Perhaps not the greatest in the world, but I found it very charming. I liked it, but the subtitles too a lot away from the second half.

Comment:

My bad Wrong review spot. For my review of Gensomaden saiyuki 1-26 look for Gensomaden Saiyuki 1-26 from AV edited by IMRavnos on 13 Jun 2002 7:14 pm