07-12-2004, 04:21 AM
Quote:Originally posted by Vicious
I honestly believe that alot of times it comes down to which version of a show you watch first.
I agree with that statement 100%
I know that with Castle of Cagliostro and Totoro, I've seen them both dubbed so many times that I have a hard time watching them any other way. Even with CoC I have to watch the OLD Streamline version because that's the voice the characters are supposed to have in my mind. I wish that Manga had just re-used those old dubs rather than re-dubbing when they released the DVD.
I wonder how I'll feel about Disney's dubs for Totoro when it's released later this year (I make sure to buy an R1 of every Miyazaki release that I can get and I've actually bought 6 copies of Totoro so far... three on VHS and three on DVD... Disney's release will make number 7).
Gullible isn't in the dictionary.