09-12-2002, 02:31 PM
I've got the Mac release of Hellsing. I'm not sure if it's a rip of the FX version but the description of the subs definitely matches up.
The grammar and timing are both pretty good so the story is pretty easy to follow.
My biggest complaint is that the subs are pretty tiny. This means they take up less of the screen but it also makes them a bit harder to read.
The names do change as well... get used to it... it's not an uncommon occurance on an HK DVD.
I found the series to be very watchable on the Mac discs once I got used to reading smaller subs.
I'm sure the R1 release will be better... you also pay for those improvements. The big question is what's it worth to you for better subs? Do you just want to understand the story or do you want top quality?
The grammar and timing are both pretty good so the story is pretty easy to follow.
My biggest complaint is that the subs are pretty tiny. This means they take up less of the screen but it also makes them a bit harder to read.
The names do change as well... get used to it... it's not an uncommon occurance on an HK DVD.
I found the series to be very watchable on the Mac discs once I got used to reading smaller subs.
I'm sure the R1 release will be better... you also pay for those improvements. The big question is what's it worth to you for better subs? Do you just want to understand the story or do you want top quality?
Gullible isn't in the dictionary.