Posts: 6
Threads: 1
Joined: Oct 2002
I owned and watched the AV set of Hunter X Hunter eps 1-26. Loved the series so I wanted more. THe subs were not too great but understandable. The main problem was the timing.
I just got the MI sets for the rest and boy are the subs awfull! I don't know if I will even continue watching. Timing is on but you can barely understand what they are talking about. Does anyone know of a set other than MI that has decent subs for Hunter after ep. 26?
Thanks!
Posts: 6
Threads: 1
Joined: Oct 2002
Can anyone with the AV set of Hunter X Hunter for episode 27 and above compare these subs from my MI set to the AV episode? I love this series and would like to know if I should sell my MI set and get the AV set since the subs are pretty bad on the MI set. Here are the first 14 lines from episode 27....
1
01:33:05,258 --> 01:33:07,818
every examinee let you
to wait for a long time
2
01:33:07,861 --> 01:33:12,230
we can arrive soon the final
test ground the final test
3
01:33:13,400 --> 01:33:18,235
it is adopted elimination
game that one by one
4
01:33:18,271 --> 01:33:19,238
now I'd like to
5
01:33:19,272 --> 01:33:21,172
announce that the grouping
way of one by one elimination game
6
01:33:26,846 --> 01:33:28,074
this is
7
01:33:28,114 --> 01:33:29,979
couId it be that
8
01:33:30,016 --> 01:33:32,348
such say the eligibIe in this year
9
01:33:32,385 --> 01:33:34,478
have onIy one
10
01:33:42,462 --> 01:33:43,429
how
11
01:33:43,463 --> 01:33:46,990
such grouping way is it interesting
12
01:33:48,702 --> 01:33:50,135
such grouping
13
01:33:50,170 --> 01:33:51,933
it can't
14
01:33:51,971 --> 01:33:55,270
couId it be that the eligibIe
finalIy have onIy one
Posts: 5,142
Threads: 126
Joined: Jun 2002
Damn. I heard great things about the MI version too. :x
Posts: 6
Threads: 1
Joined: Oct 2002
Quote:Originally posted by "Steve_the_Talking_Pie"
Damn. I heard great things about the MI version too. :x
Yeah me too. I got the AV set for 1-26. It had VHS audio and engrishy HK subs. However, the subs were very understandable and flowed well. Then, I read some reviews that the MI set was better through the entire sries I switched to that. Keep in mind I have not seen the AV set for 27-52 so the MI set may still be better
. However, if the AV set at least continues the same average to low quality subs accross the higher episodes I would prefer those even with the VHS video.
Posts: 5,142
Threads: 126
Joined: Jun 2002
Yeah, I'm lost. VHS quality doesn't bother me, because I've bought crappy EP fansubs off ebay plenty of times. :mrgreen:
