09-20-2004, 10:34 AM
I was reading Super Manga Blast last night and although I don't usually read Cannon God Exaxxion, because I already have it in French, I decided to compare the English edition with the French one. While the dialogue in both languages is very similar I found out the English edition is censored!! Cannon God Exaxxion has some explicit sex scenes which aren't present in the English edition.
These 3 pages are missing:
http://www.uploadyourimage.com/1/Ex1.jpg
http://www.uploadyourimage.com/1/Ex2.jpg
http://www.uploadyourimage.com/1/Ex3.jpg
and I suppose there must be more pages missing since Exaxxion has more scenes of this sort.
It's not the censorship itself that pisses me off (though I don't like censorship) but the fact that they didn't warn the costumers. Dark Horse should either have put a "for mature readers" warning like the one Berserk has or tell people their edition's censored! Of course they haven't done so because that would hurt their sales but buyers should know if the goods they're buying are censored or not.
This makes me wonder how many other manga titles haven't undergone the same removal of content.
Fortunately for me I own the French edition but there are people who only speak English and are therefore stuck with this edition!
Anyway, just thought you guys ought to know.
These 3 pages are missing:
http://www.uploadyourimage.com/1/Ex1.jpg
http://www.uploadyourimage.com/1/Ex2.jpg
http://www.uploadyourimage.com/1/Ex3.jpg
and I suppose there must be more pages missing since Exaxxion has more scenes of this sort.
It's not the censorship itself that pisses me off (though I don't like censorship) but the fact that they didn't warn the costumers. Dark Horse should either have put a "for mature readers" warning like the one Berserk has or tell people their edition's censored! Of course they haven't done so because that would hurt their sales but buyers should know if the goods they're buying are censored or not.
This makes me wonder how many other manga titles haven't undergone the same removal of content.
Fortunately for me I own the French edition but there are people who only speak English and are therefore stuck with this edition!
Anyway, just thought you guys ought to know.