05-19-2006, 10:05 AM
You're gonna need the matroska toolnix or whatever it's called from here http://www.matroska.org/ It will demux MKV streams. You will need virtualdubmod aswell for OGM and stuff http://virtualdubmod.sourceforge.net/ Just play around. You want an avi for the video, an mp3/ac3(which usually you can just add back to the video later)/ogg or something for audio and subs will most probably be seperate srt or ass or something files which will need converting. You will probably need besweet for audio to ac3 converting and then some dvd authoring software. It's quite a task to learn it all. Took me a while but there are some good tutorials available now. Join the doom9 forum aswell they are really helpful. Good luck!