10-06-2005, 11:37 AM
Quote:Literal, black and white meaning, maybe not but inferences and the structured continuity of the creative aspects die because of it. The way things are said and presented is 99.9% of any form of entertainment. Start screwing with that and it doesn't matter if they mean they face the same face value, the power and perspective falls out of the words and pictures that wayBad language or translation can mess with meaning just as much as editing the video.