03-05-2005, 12:24 AM
Last Exile Wrote:VIZ did a very bad job translating the Naruto manga i have teh first volume and im comparing to the one i got from a fansub seller i got the sereis from and his version is so much better they dont make up new things like "ninja centerfold" (which should be "Sexy No Jutsu" ) thats not what its called in the series or the real manga, also alot of other things like viz"HOW BIG A FOOL ARE YOU" real"YOU DUMBASS" viz"LOOOOSERS, WANNA-BE'S!" real"SHUT UP YOU IDIOTS" viz"I RULE AND YOU DROOL" real"BUT I CAN I AM INCREDIBLE"
with all those you can see how diffrent the translation is. also how naruto would not say i rule you drool. thats is not what he would say if you have seen the first episode even the subbs dont say that when he is painting on the hokage monument. its just going to be sad now how bad they will fuck this series up in the dubb. its just sad.
-LE
Bet you wish ADV licensed it now, huh? Am I right? Huh? Am I? You know I am.
![[Image: bluetmp2.jpg]](http://uregina.ca/~pearsona/images/bluetmp2.jpg)
<-- Look, a broken link!