12-11-2004, 07:12 PM
(This post was last modified: 12-11-2004, 07:16 PM by WandererX12.)
From the looks of it, Systran is nothing special. I don't know how it rates compared to other programs but it seems expensive enought that it damn well better work better than Bable Fish. It appears that you would still need a script in romanji, unless you can understand Japanese well enough by ear to spell it correctly. Unless it dosen't deal with romanji in which case you need to type kanji or whatever. Or copy and paste it.
On second thought, you could maybe pull somthing off with a bit of effort. It would at least be fun to mess around with. Provided you can bootleg a copy, I wouldnt risk buying it to find out it dosent work how you need it to. If you find a copy let me know cause now I'm curious as to what fun could be had.
On second thought, you could maybe pull somthing off with a bit of effort. It would at least be fun to mess around with. Provided you can bootleg a copy, I wouldnt risk buying it to find out it dosent work how you need it to. If you find a copy let me know cause now I'm curious as to what fun could be had.