|
question
|
09-19-2004, 12:51 PM
It's normal for English audio and English subtitles to be different. English subtitles are a more literal translation of the Japanese dialogue whereas English audio is adapted from the Japanese dialogue in order to be more like a normal English dialogue (you know, everyday english).
![[Image: ergobanner0fy.jpg]](http://img224.imageshack.us/img224/1116/ergobanner0fy.jpg)
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
| Messages In This Thread |
|
question - by yukimoritenchen - 09-19-2004, 12:22 PM
question - by Andromeda18_ - 09-19-2004, 12:51 PM
question - by yukimoritenchen - 09-19-2004, 01:37 PM
question - by kakoi_sugoi_yama - 09-19-2004, 01:41 PM
question - by yukimoritenchen - 09-19-2004, 01:46 PM
question - by Andromeda18_ - 09-19-2004, 01:47 PM
question - by Last Exile - 09-19-2004, 05:01 PM
|
| Possibly Related Threads… | |||||
| Thread | Author | Replies | Views | Last Post | |
| Silent hill question | Ranmafan | 16 | 9,037 |
09-14-2006, 05:40 AM Last Post: Krooner |
|
| Ebay Rights Question | Cidien | 18 | 10,904 |
09-01-2006, 07:54 PM Last Post: Cidien |
|
| Hard Drive Question | Cidien | 2 | 2,478 |
08-28-2006, 03:03 PM Last Post: Psygnius |
|
| Music Question | Ryo of Inferno | 4 | 3,389 |
01-30-2006, 09:54 AM Last Post: j2raymond |
|
| another question, just curious what people may think... | yanagi_nyc | 9 | 4,997 |
01-04-2006, 05:31 AM Last Post: Puppet Master |
|
| Winamp Question | Cidien | 7 | 3,666 |
12-14-2005, 12:32 AM Last Post: WandererX12 |
|
| Ramune soda question | Mantis421 | 10 | 4,846 |
10-11-2005, 03:11 AM Last Post: wrxh8r |
|
| final fantasy advent children question ? | puzzleguy | 67 | 27,835 |
08-26-2005, 06:10 AM Last Post: Blight |
|
| Music Video Question | Mantis421 | 8 | 4,615 |
08-21-2005, 07:30 PM Last Post: Mantis421 |
|
| Paypal question | hbk101 | 26 | 10,746 |
08-08-2005, 03:28 PM Last Post: Cidien |
|
