08-12-2004, 08:31 PM
Amethyst, I watched all 50 episodes of Saiyuki dubbed. Hakkai's character did not swear very much at all. Only time I can remember him swearing is when they would show some flashbacks to his past and he would remember what happened to his wife or whatever.
And to the rest of you, it is hard to translate everything word for word from one language to another. Also, another thing is that they have to write the scripts for the dubs so that they can make it match up to the lipflaps.
And to the rest of you, it is hard to translate everything word for word from one language to another. Also, another thing is that they have to write the scripts for the dubs so that they can make it match up to the lipflaps.