12-08-2003, 03:11 AM
(This post was last modified: 12-08-2003, 03:14 AM by Shinn Asuka.)
Quote:Originally posted by kayomani
-senpai a elder such as grand dad etc
That's not technically correct. While it is an elder, it could be someone only a year older than you. It's actually someone with "more life experience." If you're a Freshman in High School, a Junior would still be addressed as this.
You also forgot:
-Han: An elder form of "San." It is common to refer to an owner of a store as "Name-san" or "Name-han."
[ #Uke-Fansubs current projects: Gundam SEED Destiny ]