Ur 2 cents

[morgorath]

Well my 2 cents... first off the voting was held by a couple places DBZ web site DBZ magazine.... and I remeber these people winning...

Goku : Robin Shou, Jacky Chan a close 2nd
Vegeta : Jet Lee
Trunks : Leonardo de crapo (WTF...?)
Cell : The Rock (yes the guy from Scropion King)

and a list of others I think Jet Lee is a good choice though because let's face
it he is always better when he is playing a guy with a chip on his shoulder...
(the movie The One comes to mind)

As for Live action I think the three from anime that stand the best chance in the real world would be Lupin, Vampire D, and Slayers.

Lupin would be great as a b film style in the Austin Powers film style...
Vampire D is an easy concept to grasp vampire having super powers easly made over people who don't know the anime would see just because it is a vampire flick...
Finaly Slayers... look at how well Lord of the Rings has been done... Slayers is a scrpit with a built in audience that is just begging for a chance