07-29-2003, 12:47 AM
I usually watch the series first with subs on to understand, then give it a go with out them to see the true version. Another reason I went to HK so I could see the full on original versions of some shows that may have gotten a little messed up in the R1 department.
As for English, if he originally intended some guy who does a mediocre job to pay the bills to do the voice work, then I'd watch it like that. I'm pretty sure with, say, Shin Getter Robo, that they didn't want some English guy moaning out the attacks, but wanted Mr. "I scream so loud that my throat started bleeding" Ishikawa. And yeah, that's true about his throat
As for English, if he originally intended some guy who does a mediocre job to pay the bills to do the voice work, then I'd watch it like that. I'm pretty sure with, say, Shin Getter Robo, that they didn't want some English guy moaning out the attacks, but wanted Mr. "I scream so loud that my throat started bleeding" Ishikawa. And yeah, that's true about his throat