Love Hina Tokyopop manga

[kakoi_sugoi_yama]

What I had read of Love Hina in english was pretty close, but it was just missing something. When you read a book in japanese and then it is translated into english it loses alot. Like the english version of One Piece. He says in the japanese version " Gomu Gomu no pisutoru!" in english "Gum Gum pistol". Gomu Gomu means "rubber" in japanese. So when they change it to Gum Gum in english it changes it's meaning. That is why I prefer to read my series in japanese.

I shudder to think what Funimation is going to do to my beloved One Piece.