Mkv and dvd

[Schultz]

I usually use MKVToolnix with the MKVExtractGUI add-on to extract the AVI, audio, and subtitles out of the container before I convert it to DVD.

TMPGEnc is a good tool to convert the AVI into MPG2 DVD format.

Then I use DVD-Lab Pro 2 to put it together onto DVD. It lets you have multiple audio, subs, and all that stuff. But it's an expensive program though.

Not to be picky about things but you meant to say extract the video, audio, and subtitles.
As AVI is just a container format like Mkv's are. And can't Nero support any video format as long as you have a DirectShow filter for it to be able to demux the file? (Haven't used it in a long time but i thought it could)

Do you have a standalone mkv filter or you using a player that directly has support for it?