09-10-2006, 10:31 PM
True, subs are more accurate to the original translation. However, sometimes, being more accurate can sometimes (but rarely) lose some meaning in the cultural differences.
And it's EXTREMELY rare that a dub would turn out overall better than the dub. However it does happen. Personally, I think the dub in Full Metal Panic was much better than the sub, especially with the later episodes. I'm one of those weird freaks that likes to watch the dub with the subs turned on.
And it's EXTREMELY rare that a dub would turn out overall better than the dub. However it does happen. Personally, I think the dub in Full Metal Panic was much better than the sub, especially with the later episodes. I'm one of those weird freaks that likes to watch the dub with the subs turned on.