01-23-2005, 06:17 PM
rugrats1 Wrote:That's what you get when you base the English manga on the English version of the anime. Viz is so intent on matching the names with the English anime, so no one will be confused. ("Yu-Gi-Oh" is the exception, where the names in the manga are original.)
In the case of the "One Piece", everything was smooth sailing (pun intended), until Viz decided to rename Zoro as "Zolo", without any explanation, just to match the Fox Box anime.
I was so fucking pissed when that happened. I think they said something about it could be translated that way and I was like "Bullshit!" BTW, it is 4 Kids Entertainment that is the root of all evil here. I swear to god if they get the rights to Naruto I will bomb their facilities after hours! (I?m not crazy, I don?t want to kill people ) Stupid fucking butt-rapers of anime. Stick with your god damned TMNT rehash and Kirby bullshit and stay the hell away from good shows! :mad: :mad: :mad: :mad: :mad:
onizuka17711 Wrote:Oh really? Hmmm, I seem to remember...
Edit your post...
I don't really care if LE hates a company or not. I hate 4 kids Entertainment. Though my reasoning and feelings are justified and held as truth by many fans, I'd still hate them even if the did shape-up. So my oppion then looses the support of reason and becomes the mindless ranting of a wronged otaku. He hates ADV and as long as it remains in the realm of personal preference, I couldn't give 2-fucks less if he said Yu Yu Hakusho had a shitty dub. (I do realize that Yu Yu is Funimation, I just used it as an example of an exceptional dub.)