09-21-2002, 07:34 PM
I have to agree with the Pie here.
You can't cast a blanket over ALL subs or ALL dubs.
If the dubs are well done, I prefer watching them. Unfortunately, there are a lot of bad dubs to sort through.
I do remember my fansubs of Fushigi Yuugi actually explain the puns and regional jokes during the credits or between episodes. That made the series a lot more interesting to me to watch.
That's the nice thing about DVDs... you get to choose between which is offered. It would be nice if they started offering explanations of jokes... kind of like pop-up videos or something.
You can't cast a blanket over ALL subs or ALL dubs.
If the dubs are well done, I prefer watching them. Unfortunately, there are a lot of bad dubs to sort through.
I do remember my fansubs of Fushigi Yuugi actually explain the puns and regional jokes during the credits or between episodes. That made the series a lot more interesting to me to watch.
That's the nice thing about DVDs... you get to choose between which is offered. It would be nice if they started offering explanations of jokes... kind of like pop-up videos or something.
Gullible isn't in the dictionary.