DBZ Part 1 (MI) Test [Translation from french test]
#9
Ok, i got the set today, and the english used in the translation has a lot of grammar error, and very often wrong translations, kinda like the one piece DVDs.
Wish they had used fansubs, or the subs NGN created back in time.

For the previews there is only 1 preview per disc (on the last episode on the disc), however, all the title screens, teasers and reviews are there, even the ending song, too bad they cut away most previews, i love to watch these.



For the video, it does indeed look pixelated, I would have preferred they cut away ending song... and put only 8 eps per dvd, oh well.
the bitrate varies from 3-5 mbps. Dont know if its progressive or interlaced, looks like its progressive.

And the sound, it cant be any better, because the original is mono, if they would have set the sound in mono and not used exagerated bitrate for it, maybe they would have set the video bitrate higher.


In Overall i would say:

Video : 4/5 cause of the compression.
Picture: 4.5/5 (not perfect cause of the annoying compression).
Sound: 4.5/5, hard to get that part better.
Subs: 3/5, good HK originals, they should have used fansubs.
Menus: 4/5 -Very nice, taken form 3d extra video on toei set Tongue

Overall, not average: 3.5/5. Subs are not good enought, and the video compression too high.
Reply


Messages In This Thread
DBZ Part 1 (MI) Test [Translation from french test] - by sangofe - 05-07-2003, 04:56 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 12 Guest(s)