+- Import Anime Forums (https://import-anime.com/forums)
+-- Forum: Anime/HK DVD Discussion (https://import-anime.com/forums/forum-3.html)
+--- Forum: General Babble (https://import-anime.com/forums/forum-8.html)
+--- Thread: Starblazers (/thread-395.html)
Starblazers - rukkus - 12-16-2002
it's hypnotizing $$
Starblazers - morgorath - 12-17-2002
That is bad I spent about three minutes just watching them bounce I like them when the bounce... Oops I better stop the Hijacking... Back on subject. Starblazers got question does it animation hold up to the times like Vampire Hunter D or does it fall flat...?
Starblazers - Steve_the_Talking_Pie - 12-17-2002
Did you ever ask about the subs? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Starblazers - kakoi_sugoi_yama - 12-18-2002
I don't care as long as it is in it's full japanese glory, and the video quality is good. 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O
Starblazers - Steve_the_Talking_Pie - 12-18-2002
Well I'd like to understand it. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Starblazers - kakoi_sugoi_yama - 12-19-2002
Meh. Understanding is overrated. 8O 8O 8O 8O 8O
Starblazers - morgorath - 12-20-2002
Ok here is the word got decent or excellent subs... (coming from Ishkawa Japanese buddy) He says it looks like they just took the englich script and placed it at the bottom. Now that means it's true to form but he goes on to say that the Japanese audio conflicts with the subs... So we have for once a rareity a Japanese Anime written in America (funded by American fans) that now has a altered Japanese Audio but word for word script Subs...
The choice is up to you...
Starblazers - kakoi_sugoi_yama - 12-20-2002
I'll still check it out. 8O 8O 8O 8O 8O
Starblazers - Steve_the_Talking_Pie - 12-20-2002
I don't understand. :mrgreen:
Starblazers - morgorath - 12-21-2002
Ok I'll make it as simple as this...
The subs are word for word from the script of the original English release.
But the Japanese audio (for people like kakoi) doesn't always match the subs. It's the exact opposite of the norm. Example...
DBZ Majin Buu series Where Babidi uses his mind control on Vegeta. This is the Japanese Audio with English/funamtion subs.
Babidi says "I will now use my power to turn him back into a dark prince"
Japanese Audio with true/direct subs
Babidi really said "I will now unlock his true power"
It's that kind of subtle changes that will stand out to Kakoi but will mean little to nothing to those who don't understand Japanese...
Oh and before I forget Ishkawa said the voice actor changed from the original VHD... I'll check it out...
Starblazers - kakoi_sugoi_yama - 12-21-2002
Thanks for the info. It will have nice "English" subs at least. Maybe I can get my brother to watch with me. Yeah right, that show is too old for him so he probably wouldn't watch it. 8O 8O 8O 8O 8O
Starblazers - morgorath - 12-22-2002
Well if you have him watch bloodlust first he might be so in tune...
To watch the first one... Hell it had a better Boob scene then bloodlust...
Starblazers - Steve_the_Talking_Pie - 12-23-2002
If they call it the Argo, I swear to God, I'll kill someone. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Starblazers - kakoi_sugoi_yama - 12-30-2002
I almost bought the set a day ago. I ended up buying something I had wanted for a longer time. So do any of you own this set yet? :?
Starblazers - Steve_the_Talking_Pie - 12-30-2002
I'd vomit with rage if they call it the Argo. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:[/siz]