Well is it? The reviews for return of Pycal on this site are for a different release. The one I see at stores has a naked girl on the cover with Lupin tatooed on her arm. It comes with the soundtrack. So, how are the subs?
Having seen this OAV, I personally don't think it would be worth spending money on regardless of the quality of the DVD. I'm a huge Lupin fan, and found this to be the weakest Lupin movie ever.